Ύστερα από έρευνα η Επιτροπή διαπίστωσε -σύμφωνα και με τον Αξιωματικό Keith Bradley- πως υπήρχε πρόβλημα στην ενδοεπικοινωνία των αστυνομικών καθώς και έλλειψη κατεύθυνσης από την ανώτερη διοίκηση!
''Κανένας αξιωματικός ή κάποιος άλλος δεν ήρθε να μας ενημερώσει για το τι είχε συμβεί. Η κίνηση στο ράδιο ήταν ανύπαρκτη σε όλη την διάρκεια αυτής της περιόδου όπως και η έλλειψη κατεύθυνσης από τους εποπτικούς αξιωματικούς.''
Η παραπάνω φράση τροποποιήθηκε ως εξής: ''Τα μηνύματα στο ράδιο που περνούσαν ήταν πιο δύσκολο να τα κατανοήσουμε σε όλη την διάρκεια αυτής της περιόδου.''
Η χαρακτηριστική ανάμνηση του αστυνόμου Philip Dexter τα λέει όλα!: ''Έχω μόνο μια παρατήρηση σχετικά με τα γεγονότα στο παιχνίδι κι αυτή είναι η έλλειψη επικοινωνίας μέσα στο γήπεδο,δεν ήξερα τι γινόταν!''
Και αυτή η φράση επίσης διαγράφηκε! Όπως και η ακόλουθη του επιθεωρητή John Townend: ''Αίσθημα απογοήτευσης ότι δεν ήμασταν ενήμεροι για το τι συνέβαινε.Το ραδιόφωνο άχρηστο.Οι ανακοινώσεις δεν χρησιμοποιήθηκαν καθόλου. Πληροφορηθήκαμε από το μέρος του προπονητή που άκουγαν τον τοπικό ραδιοφωνικό σταθμό και στην συνέχεια μας ενημέρωναν.''
Διαγραφή στις αναφορές τις λέξεις ''Χάος'', ''Φόβο'', ''Σύγχυση'' ή ''Πανικό''
Η Επιτροπή βρήκε πως στις αναφορές 23 αξιωματικών τροποποιήθηκαν ή διαγράφηκαν οι λέξεις ''Χάος'', ''Φόβος'', ''Πανικό'' και ''Σύγχυση''!
Στην αναφορά του αστυνόμου Glyn Dunn διαγράφηκε ένα σημαντικό τμήμα της που είχε αναφέρει: ''Φέτος μου φάνηκε πως ο ενιαίος ανώτερος αξιωματικός φαίνεται πως προσπαθεί να πάρει τον έλεγχο της κατάστασης που θα μπορούσε μερικές φορές να την ονομάσουμε μόνο χαοτική!''
''Είναι επίσης έκπληξη το γεγονός πως απ'την αίθουσα ελέγχου του γηπέδου δεν μπορούσε κανείς να δει τι γινόταν στο εσωτερικού της Leppings Lane και ότι οι αξιωματικοί στην περίμετρο του γηπέδου δεν ήταν σε θέση να εκτιμήσουν σωστά την κατάσταση και να ενεργήσουν γρήγορα.''
Πηγή: liverpool echo Δημοσιεύτηκε: 15/9/2012 12:50